Chujowy inteligencie i mega znawco angielskiego. Gdybyś trochę poszukał inofrmacji o tym dlaczego tłumaczenia filmów są tłumaczone tak a nie inaczej to byś wiedział,że to kwestia marketingu mniej lub bardziej udanego.Zależy to od dystrubutorów etc.
Przestań się wymądrzać bo "polish translators" znają zapewne polski jak i angielski lepiej od Ciebie.
A może myślisz,że jak błysłeś tymi tłumaczeniami to Cię zatrudnią?
Widzę iż jakiś znawca translatoryki nie wytrzymał i musiał pokazać swą "mega inteligencję" kompletnie pozbawioną humoru. Wyjdź czasem z domu a nie hejtuj bez sensu co tylko się da.
Chujowy inteligencie i mega znawco angielskiego.
OdpowiedzUsuńGdybyś trochę poszukał inofrmacji o tym dlaczego tłumaczenia filmów są tłumaczone tak a nie inaczej to byś wiedział,że to kwestia marketingu mniej lub bardziej udanego.Zależy to od dystrubutorów etc.
Przestań się wymądrzać bo "polish translators" znają zapewne polski jak i angielski lepiej od Ciebie.
A może myślisz,że jak błysłeś tymi tłumaczeniami to Cię zatrudnią?
Widzę iż jakiś znawca translatoryki nie wytrzymał i musiał pokazać swą "mega inteligencję" kompletnie pozbawioną humoru. Wyjdź czasem z domu a nie hejtuj bez sensu co tylko się da.
OdpowiedzUsuńwtf? Co to ma do obrazka?
OdpowiedzUsuń